La tristesse de Marjane Satrapi

Anne Poiré Guallino

J’ai écrit plusieurs fois ici sur des autrices franco-iraniennes, ces derniers mois, et voilà que j’apprends à l’instant la mort de Marjane Satrapi. Cette grande artiste, courageuse, née en 1969, a osé raconter de façon à la fois réaliste et poétique, parfois même en utilisant l’humour, paradoxalement, son histoire personnelle, associée à la révolution, la chute du régime du Chah, l’instauration de la République islamique, et l’exil, débuté en 1984, avec un séjour compliqué en Autriche. Puis l’existence l’a conduite, après un bref retour en Iran, en France, dix ans plus tard.

Elle a su exprimer ce qu’elle a pu ressentir – face à la répression, et sans oublier la nostalgie pour son pays – avec une justesse remarquable. Je ne suis pas amateur de bandes dessinées en règle générale, mais j’ai vraiment aimé son roman graphique, publié entre 2000 et 2003. C’était jubilatoire, créatif, osé. Je me suis régalée, vraiment. Une œuvre résolument autobiographique : « Persepolis ». Avec Vincent Paronnaud, elle l’a adaptée peu après en un long métrage, lui aussi réussi, émouvant. Avec une puissance très forte, elle témoigne des douloureuses détentions, exécutions, notamment de proches. Elle raconte comment elle-même, insolente fillette, a perdu brusquement sa liberté. Le traumatisme, qu’elle a pu ressentir face aux restrictions, aux privations, transformations subies, imposées.

Le prix du jury du Festival de Cannes, en 2007, la reconnaissance par des Césars ne sont pas usurpés, ni le succès qui a été le sien à l’international, en étant nommée, par exemple pour l’Oscar du meilleur film d’animation.

Il est dit dans la presse que Marjane Satrapi est « morte de tristesse », à l’âge de 56 ans. J’ignorais tout de son existence récente. Les journaux évoquent le décès, il y a un an, de l’homme avec lequel elle a partagé un amour visiblement intense depuis des décennies. Après ce choc, ce veuvage, je crains que l’actualité ne l’ait pas aidé, non plus, à remonter la pente. Son « cœur brisé », c’est certainement hélas aussi dans les nouvelles, comme on dit, que l’on doit pouvoir en chercher la source. Car où trouver de l’espérance, face à ce regret quotidien que de « jeunes Iraniens épris de liberté, des dissidents, des artistes, se voient refuser des visas » ? Soient arrêtés. Torturés. Meurent, jour après jour. Je n’ose dire dans l’indifférence, mais presque.

Elle ne peignait que des femmes, dit-on.

Elle espérait que ces dernières, un jour, puissent vivre autrement.

L’émancipation de son peuple, et de celles, si courageuses, empêchées de porter ce qu’elles veulent, de vivre, cette délivrance comptait, pour elle.

Je le leur souhaite, tellement.

Dans sa chair, par expérience, elle savait mieux que moi ce que signifie cet audacieux mouvement, qui ne doit pas en rester à un slogan : Femme Vie Liberté.

En mon cœur, elle restera à jamais ce visage, cette figure engagée. Dévoilée.

Internet

• Wikipédia | Marjane Satrapi

• Allociné | Persépolis

Comments

[Bernard M.]

Je m'apprêtais vendredi dernier à une soirée "Fenêtres sur cour". Mais la programmation a été changée en raison du décès de Marjane et j'ai revu avec plaisir et émotion le beau dessin animé qu'elle avait tiré de son récit. Oui sacrée femme et qu'elle tristesse de la voir partir si jeune. Et dans quelles conditions . Morte de tristesse a-t-on dit. Qu'est-ce que cela veut dire "morte de tristesse" ? Suicide ? Effet délétère d'une dépression majeure ?

[Catherine Bierling]

J'aimais beaucoup Marjane Satrapi et je me suis souvent servie de "Persepolis" pour mes cours de français langue étrangère, ce qui suscitait en général beaucoup d'intérêt et de succès :-(

[Maëlle]

Merci pour elle.
Marjane Satrapi, bédéiste, scénariste et peintre a, de plus, ouvert la voie avec « Persepolis » à des femmes bédéistes françaises, et les a encouragées ensuite à poursuivre. Plusieurs d’entre elles l’ont signalé, lui rendant hommage ces jours-ci. Lors de la parution de « Persepolis », le roman graphique, variété de BD, était encore balbutiant en France. Nous nous souviendrons de Marjane.
« Ni shah, ni mollah ! », et que les femmes iraniennes puissent enfin vivre cheveux au vent…

[Christina Schwab]

Je suis très triste d'apprendre ce décès. J'aimais beaucoup Marjane. En même temps, je pense que si mon amoureux partait, je ferai comme elle...

[Anne]

Christina, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un "choix" de la part de Marjane Satrapi. On peut aimer l'autre, et survivre : heureusement, d'ailleurs ! N'est-ce pas le continuer, aussi, que de continuer à vivre ?

[KATA]

Merci Anne Poiré Guallino. Je pleure la mort de Marjane Satrapi, même si, apparemment, elle voulait partir, quitter cette terre que son mari avait quitté.. Je n'oublie pas non plus qu'elle, la franco-iranienne, a refusé la Légion d'Honneur que lui proposait Rachida Dati, alors ministre de la culture. C'est par "solidarité avec les Iraniens, surtout avec les femmes et avec la jeunesse iranienne, mais aussi avec [ses] compatriotes français retenus en otage en Iran ». Elle trouvait que la France n'en faisait vraiment pas assez en Iran. C'était vraiment une femme très courageuse. Elle va nous manquer.

[Michel]

Ni la France ni mon pays, la Belgique, ne relaient pas assez la souffrance du peuple et singulièrement des femmes iraniennes. Si l'on avait pas le cinéma iranien courageux, on n'entendrait que parler de rodomontades guerrières , de menaces, de pétrole etc... Je ne peux ici dissocier les Iraniennes des Libanais(e)s , avec lesquel(le)s j'ai des contacts suivis et qui vivent également un enfer. Triste année 2026. Mais il faut parler de tout cela , partout , écrire aussi. Les petits ruisseaux d'amitié font les fleuves d'amour. Michel.

[Nadpic]

Dévoilée, quel mot juste !
"Persepolis" le film passe ce soir à la télévision, de quoi peut-être pour celles et ceux qui ne se baladent pas sur Internet, avoir loccasion de voir, dire, entendre à nouveau la parole de ces femmes.
Merci beaucoup pour ce billet fort et doux.