Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Grains de sel
Grains de sel
Grains de sel

Blog créé par l'Association pour l'autobiographie (APA) pour accueillir les contributions au jour le jour de vos vécus, de vos expériences et de vos découvertes culturelles.
Voir le profil de apagds sur le portail Canalblog

Newsletter
Commentaires récents
24 février 2023

Et tu porteras mon nom….

Phrasie

 logo_nos_aieuxMon père après son mariage s’est de nombreuses fois rendu dans le village de sa femme pour voir sa belle famille, or il s’appelait Baïchas et dans ce village il y avait une famille portant ce nom, famille avec laquelle il n’était pas parent. La non-parenté avec ces Baïchas du village était tenue pour acquise par tous jusqu’au jour où mon père m’a prise à part et s’est adressé à moi sur le ton de la confidence. J’étais fort étonnée de cette familiarité, car d’habitude il m’ignorait et ne m’adressait jamais la parole, du moins c’est ainsi dans mes souvenirs. Il a donc choisi sa fille plutôt qu’un autre membre de la famille, sa fille de quinze ans pour lui livrer une drôle d’information. Il a changé la version communément admise par la famille et m’a dit que ces Baïchas devaient finalement être de lointains cousins. Sauf qu’ils étaient « issus d’un bâtard », ce fut son expression. De plus, son attitude ce jour-là, incliné vers moi pour me chuchoter à l’oreille m’avait mise bien mal à l’aise, si bien que je me suis éloignée physiquement de lui, ce qui m’a permis de voir sur son visage un sourire en coin qui en disait plus long que des mots.

Cet épisode est resté des décennies dans un coin de mon cerveau, disons cinquante ans, jusqu’au jour où mon mari ayant sombré dans diverses crises généalogiques a fait des recherches du côté de mes ancêtres, car il avait épuisé les branches de son propre arbre familial. Ce jour-là, il m’a appelée pour me dire de venir voir un acte de naissance qu’internet venait de lui livrer : il s’agissait de l’acte de naissance de Louis, mon arrière-grand-père paternel né en 1859. Jusque là rien de bien fascinant sauf que la déclaration en mairie avait été faite par le frère de la jeune accouchée et pas par son mari, sauf qu’à la place du nom du père il y avait la mention « inconnu » ! La mère de Louis prénommée Anne Julie née en 1825 venait donc d’accoucher en ce mois de mai 1859, d’un enfant naturel, illégitime, bâtard comme on disait encore il n’y a pas si longtemps. Baïchas était le nom de famille d’Anne-Julie et c’est ainsi que son fils Louis a porté son nom.

Les descendants « issus d’un bâtard » dont parlait mon père c’est…. NOUS !! Que dirait-il si je lui racontais le fin mot de l’histoire ? Je suis sûre qu’il ne me croirait pas et continuerait à sourire en coin, car ses certitudes avaient la vie dure et il croirait volontiers à un complot plutôt que croire à la vérité d’un acte d’état civil… quoi qu’il en soit, il est mort depuis 1ans et je ne peux plus rien lui apprendre.

20230224gds-mem_evbag_et_tu_porteras_mon_nom

Avoir ainsi la révélation de ce secret, qui n’en était un qu’à moitié, m’a presque réjouie, réaction étrange, mais savoir qu’Anne Julie avait légué son nom de famille à sa lignée m’a mise en joie. Un acte féministe en quelque sorte. Les bâtards c’est nous et…. personne ne le sait. J’ai bien essayé d’en informer les autres descendants, mais malgré l’envoi d’arbres généalogiques très clairs, personne n’a trouvé l’information intéressante. Je suis la seule à penser encore à cette ancêtre née il y a deux siècles à qui la société a reproché la naissance de son enfant, dont le souvenir de la « faute » est parvenu jusqu’à nous, mais déformé, exilé dans une autre famille forcément moins vertueuse. Les bâtards c’est eux, disait mon père qui ne s’était jamais posé la question de savoir qui était son grand-père paternel J’aimerais bien savoir où Anne Julie est enterrée, j’irais lui dire que moi, sa descendante, je ne la chasse pas, je suis fière de m’appeler Baïchas comme elle, je lui redonne toute sa place dans l’histoire familiale.

 

Commentaires
M
Merci Phrasie de m'avoir dirigé vers le blog. Je découvre avec émerveillement des écrits très intéressants ; dont les vôtres. Bravo !
Répondre
C
Toutes les familles ont leur secret plus ou moins lourd et très souvent, il arrive au grand jour au moment où l'on s'y attend le moins. Ironie du sort , je lis ton message aujourd'hui, journée de la femme. Bonne soirée.
Répondre
B
J'ajoute que Phrasie a évoqué cette histoire familiale compliquée dans un document déposé à l'APA, Blanc mélancolique, APA 3913.10, présenté sous une forme tout à fait inhabituelle d'un jeu de fiches et de cartes. J'ai eu le plaisir d'en faire l'écho que vous pouvez retrouver sur le site de l'APA et dans le Garde mémoire de 2021.
Répondre
P
Je comprends fort bien votre frustration car j'ai vécu la même chose: le nom de famille de mes grands parents bien que porté par 7 enfants dont 4 garçons, a bel et bien disparu aujourd'hui ....
Répondre
B
En effet, je suis sensible à ce sujet, car comme je l’ai évoqué à la fin de mon billet sur nos aïeux, “Aziza, femme de bravoure”, ma grand-mère maternelle, Aziza s’est occupée, toute seule, aussi bien des oliveraies de son époux (Mohamed Rabbegue, décédé trop jeune) que de ses deux gamines Aicha (ma mère) et Zeynab (ma tante) qui a maintenant 88 ans, mais elle est la dernière survivante qui porte le nom de famille ʺRabbègueʺ qui disparaîtra après son départ définitif. Et malheureusement, les petits enfants de Aïcha et de Zeynab, ne transmettront plus le nom de Rabbegue”, puisqu’ils portent uniquement les noms de leurs pères comme moi par exemple, j’aurais pu me nommer, si j’avais le choix, “Ben-JEBRIA-RABBEGUE”.
Répondre
E
Bien que Française, j'ai moi même demandé à ajouter le nom de ma mère à celui de mon père (on en a le droit) et maintenant cela figure officiellement sur ma carte d'identité.
Répondre
P
Merci Abdelaziz pour votre commentaire. Pour répondre à votre question, il semblerait qu'aujourd'hui en France la loi autorise de donner le nom du père ET de la mère à l'enfant et dans l'ordre qu'on veut ! Cela représente une notable évolution car auparavant, le patriarcat triomphant imposait le nom de famille du père non seulement aux enfants mais aussi à la femme !
Répondre
A
Je suis évidemment ému par votre témoignage, mais je me sens aussi solidaire de votre positive réaction à la révélation de ce secret familial.<br /> <br /> D’ailleurs, dès la lecture de ce récit, je me suis demandé pour quoi donne t-on toujours le nom de famille du père, mais pas de la mère, aux enfants? Je pense que les hispaniques sont peut-être les seuls à adopter les deux noms (père et mère).
Répondre
P
Merci Nadine. Votre lecture bienveillante redonne toute sa dignité à Anne Julie.
Répondre
N
Quel émouvant témoignage, quelle belle lecture de votre propre histoire. Elle serait fière votre aïeule de savoir quelles valeurs vous portez ! Merci de nous avoir nourri(e)s de bonté avec votre texte.
Répondre
Mode d'emploi

Adresser votre texte (saisi en word, sans mise en page, en PJ à votre mail) à l'adresse :

apagrainsdesel@yahoo.com

- Envoyez si possible une image (séparément du texte). Cliquez sur les images pour les ouvrir en grand
- Précisez sous quel nom d'auteur il doit être publié
- Merci de ne pas adresser de textes trop longs afin de laisser son dynamisme à la lecture. Des billets de 2000 à 4000 signes environ sont les plus adaptés à la lecture dans un blog.
L
es administrateurs du blog se réservent le droit de publier un texte trop long de façon fractionnée.


 

Archives